2023年7月4日发(作者：曹维廉)

-

马斯亚夫（Masyaf）是位于叙利亚西部奥龙特斯河谷、孤立在山区的一个城市。

它曾在中世纪盛期作为刺客组织的基地，但在1257年蒙古人入侵后就衰落了。在16世纪早期的一段时间内曾被拜占庭圣殿骑士占据。

历史

建立

1165年，一位被在后世以其Al Mualim（音译阿尔莫林，意译导师或者大师）的头衔而知名的刺客被黎凡特刺客兄弟会的领袖小哈桑自阿拉穆特派遣而来，奉命建造了马斯亚夫要塞。从表面上看，这项命令纯粹是哈桑为了扩大刺客在黎凡特地区的影响力而下达的，然而种种谣言却都指向另外一个原因。一些刺客相信，出于意识和信仰的差异，教派内部出现了分裂，而阿尔莫林的离开完全是为了自行创建一个新的刺客组织。私下传播的谣言甚至还指出阿尔莫林此举并不仅仅是受到了自由的蛊惑，而是对权力的渴望，即在本身势力范围内自立为王的野心。

撒拉森人的围攻

在1176年，萨拉丁率大军包围了要塞，他希望在刺客们对他做出第三次更为成功的暗杀尝试之前阻止他们。 在围城后的第二夜，刺客大师奥马尔·伊本-拉阿哈德潜入了苏丹的营帐，并在萨拉丁的卧床上留下了一把刀。但萨拉丁立刻惊醒并拉响了警钟，在逃亡时，奥马尔迫不得已刺杀了一位撒拉森将领。

受到警告的萨拉丁随即离开了马斯亚夫，但他唯一的条件便是取得那位撒拉森贵族的刺杀者的项上人头。刺客们一开始回绝了这个条件，然而，萨拉丁的幕僚对他们捕获的一名刺客探子艾哈迈德·索菲安进行威胁。奥马尔挺身而出，用自己的牺牲和艾哈迈德的性命做了交换，随即被希哈布丁处斩。随后，撒拉森人撤销了包围并离开了马斯亚夫。

与十字军冲突

1189年，在十字军圣殿骑士的一位成员渗透进刺客组织内部后，马斯亚夫遭到了入侵。要塞被十字军所占领，而黎凡特刺客的导师拉希德丁·锡南则被劫为人质。最终，双方的战斗在村子里爆发，凭借一位年轻刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德的努力，要塞被重新夺回，拉希德丁·锡南也因此获救。随着要塞的收复，刺客们得以将圣殿骑士逐出了马斯亚夫。

圣殿骑士的围攻

在1191年，阿尔莫林被伊甸苹果——这个圣殿骑士也在追寻的目标所蛊惑。因此，由罗贝尔·德·萨布莱所率领的圣殿骑士袭击了马斯亚夫，试图将苹果夺回手中。

战斗随即在村子里发生，刺客们抵挡了圣殿骑士的攻势以让平民们逃生。当所有村民都成功躲入刺客要塞中的避难所时，阿尔莫林召回了刺客们。罗贝尔随即率领圣殿骑士大军抵达，并要求阿尔莫林将苹果交出。

然而，这其实是刺客们设下的陷阱，他们利用滚落的圆木消灭了要塞门前的圣殿骑士部队。折损部分兵力之后，罗贝尔率残部撤出了马斯亚夫。

争夺金苹果

于同年后期，1191年9月，阿尔莫林利用伊甸苹果奴役了马斯亚夫的居民，他成功催眠了这些人们，以使他们受他驱使。阿泰尔·伊本-拉阿哈德挫败了他前导师的计划，将阿尔莫林刺杀。随着堕落的刺客导师的死亡，刺客们和马斯亚夫居民们的神智恢复了清醒。

然而不久之后，部分刺客拒绝接受阿尔莫林的背叛，转而掀起对阿泰尔的反抗。他的刺客同僚兼长期竞争对手阿巴斯·索菲安将阿泰尔从悬崖上推了下去，并在要塞的一座塔楼中找到了苹果。但阿巴斯被伊甸苹果的力量所吞没，最终向阿泰尔屈服。

后来，在1227年之前的某段时间，阿巴斯发动政变并控制了整个刺客组织。对叙利亚刺客失去掌控的阿泰尔逃出城外，进入了自我放逐的旅途之中。

马斯亚夫的衰落

• 阿泰尔：“你说那些人相当残忍。他们中曾有人对无辜者举刀相向吗？”

• 刺客：“唉，有啊。残暴不仁似乎是他们唯一的乐趣了。”

• ―阿泰尔与一名刺客盟友讨论阿巴斯的部下

在阿巴斯统治的二十年中，马斯亚夫发生了翻天覆地的变化。刺客组织的成员不再进行日常训练，兄弟会失去了全部纪律，人民被迫缴纳高昂的赋税，却并没有得到任何回报。

然而在这二十年后的1147年，阿泰尔带着聚集同盟和消灭阿巴斯的目的回到了马斯亚夫。他成功地将四位对阿巴斯有所反感的刺客拉入麾下，并在城门前设立了守卫。

在他全新同盟的保护之下，阿泰尔穿城而入，消灭了堕落的刺客卫队长，并一路抵达了要塞。在这里，阿泰尔就他所持有的伊甸苹果和阿巴斯爆发了一次短暂的争执，阿泰尔随即用新研制的袖枪射杀了阿巴斯。随着阿巴斯的死，阿泰尔重新夺回了黎凡特刺客兄弟会导师的头衔。

波罗兄弟的造访

十年之后，在1257年，尼科洛和马费奥·波罗作为刺客组织的客人，受阿泰尔之子达里姆之邀拜访了要塞。这二人被选中，承担起将刺客的信条传播至他们的家乡意大利的任务，而阿泰尔在此前并没有成功做到。 然而在波罗兄弟停留的六个月期间，马斯亚夫再次遭到了围攻，这次是蒙古人因成吉思汗的死而前来复仇。

即使组织解散后留下来的刺客数量极其有限，他们还是将蒙古人拖延在了海湾处，以给阿泰尔和达里姆陪同着的波罗兄弟留下尽量充足的逃跑时间。在波罗兄弟离去之前，阿泰尔将自己的手札、五枚含有信息的钥匙以及一些藏书遗赠给了他们。

在蒙古人围城之后，阿泰尔立刻命令兄弟会的剩余成员分散到世界各地，刺客在马斯亚夫的统治实际上已经终结。他与自己的儿子达里姆诀别，并将自己和伊甸苹果反锁在了他的图书馆内，为自己的后裔留下了遗物，随即坐在一把椅子上溘然长逝。

埃齐奥·奥迪托雷的到来

• “马斯亚夫不再作为刺客的家园，距今已有约三百年之久了。我们还能宣称它属于我们吗？它会对我们敞开怀抱吗？”

• ―埃齐奥·奥迪托雷写于寄给其妹克劳迪娅的信中，1511年

在要塞被废弃达两个半世纪之久后，一队拜占庭圣殿骑士取得了对马斯亚夫的控制。拜占庭人在城内和要塞内四处巡逻，这期间，一名工人试图破坏阿泰尔图书馆的门。一位名为莱安德罗斯的圣殿骑士队长监管着拜占庭的势力，并确保整座城都在他们的掌控之下。

1511年3月，意大利刺客的导师，佛罗伦萨的埃齐奥·奥迪托雷，为了了解更多他们组织的过往以及阿泰尔图书馆的藏品而前往山巅的城塞。这次探索始于埃齐奥发现了他父亲的一封书信，里面提到马斯亚夫的要塞地下存在一座图书馆，里面埋藏着不可估量的智慧。

然而在抵达之后，埃齐奥遭到了大批拜占庭兵力的攻击，最终因被阿泰尔的幻影分散精力而被捕获。埃齐奥随即被拖到一座要塞塔楼的横梁上，莱安德罗斯在他颈部套上了绞索。而埃齐奥制服了莱安德罗斯，在自横梁跳下之前，他用绞索反缚住了莱安德罗斯，并在要塞外墙突出的壁架上安然着陆。

埃齐奥随即开始了在马斯亚夫的探索，并最终研读了圣殿骑士们所持有的尼科洛·波罗的日志。离开要塞后，埃齐奥尾随着一名圣殿骑士队长穿过村落，抵达了城门。他在那里发现了莱安德罗斯，并和他展开了一场追逐战，追逐途中埃齐奥攀附在一根垂下的绳索上，被莱安德罗斯的马车拖行。

埃齐奥在绳索上坚持了一段时间，随后杀死了一名拜占庭士兵并抢夺了马车。他驾车在山路上追逐莱安德罗斯，最终到达了临近的一处村落。然而莱安德罗斯的一名部下向埃齐奥的马车下投掷了一枚炸弹，爆炸将他抛进了山谷中。

为了恢复伤势，埃齐奥在山中逗留了一段时间，这期间他开始暗杀拜占庭的火绳枪兵以开辟一条进村的路径。在命令部下杀死这位刺客并撤退进塔中之前，莱安德罗斯奚落了埃齐奥一番。[2]

就在此时，拜占庭的守卫对埃齐奥发动了攻击，但都被他一一击败，埃齐奥在刺杀他们的同时获取了一些药物，用以抑制自己严重伤势带来的疼痛。重新恢复体力的埃齐奥爬上了莱安德罗斯退入的塔楼，到达了塔顶。他最终与莱安德罗斯遭遇，并用袖剑刺杀了他。

莱安德罗斯在遗言中将尼科洛·波罗的日志留给了埃齐奥，却告诉他圣殿骑士已经确定了阿泰尔图书馆其中一枚钥匙的所在地，而且离其余几枚也越来越近。莱安德罗斯还语焉不详地提起了一座“大神殿”，但在埃齐奥尝试逼问更多时死去。在得到尼科洛·波罗的日志及有关马斯亚夫钥匙的消息后，埃齐奥离开了马斯亚夫。

访问阿泰尔的图书馆

后来，在1512年，埃齐奥与索菲亚·萨尔托带着寻找到的五枚钥匙重返马斯亚夫。他们沿着村子攀援而上，前往要塞，在途中，埃齐奥向索菲亚阐述了他对于信条不断加深的领悟。二人最终来到了通向图书馆的通道，索菲亚在此向埃齐奥道别，并告诉他“最好还能活着出来”。[2] 在成功开启图书馆的大门之后，埃齐奥穿过图书馆内的走廊，惊讶地发现馆内没有任何书籍，只有已故的导师阿泰尔的遗骸。埃齐奥找到了被阿泰尔紧握在手中的最后一枚记忆封印，将它从已故导师的骸骨间取下。通过读取这枚记忆封印，埃齐奥目睹了阿泰尔与他的儿子达里姆诀别，并将自己与苹果反锁在图书馆中的景象。

当埃齐奥激活阿泰尔的记忆封印时，他找到了阿泰尔所持有的伊甸苹果，但他决定将苹果留在此地，并坦言他这一生见到的已经够多了。随后埃齐奥呼唤了他曾知晓的后裔戴斯蒙德·迈尔斯，允许他进入自己的同步核心。在离去之前，埃齐奥在图书馆内卸下了自己的武器，象征他终结了自己作为一名刺客的生涯。

布局

• 索菲亚·萨尔托：“È così bello qui. (这儿可真美。) 这里是你们的组织诞生的地方吗？”

• 埃齐奥：“它在数千年前就已经诞生了，但是在这里，它迎来了重生。”

• ―埃齐奥和索菲亚提及马斯亚夫

马斯亚夫筑造在由奥龙特斯河谷环绕的山巅上，山脚下是村落，山顶则是拥有城墙的要塞，一道木栅墙和数名在马斯亚夫内外巡逻的刺客卫兵保护着山底。据点的边界处皆是高不可攀的陡峭山崖，下面是一处低矮的湖泊，在整个要塞和村落的左侧都可以将其尽收眼底。

在要塞的另一端可以看到第二处山谷与河流的景色，在村里则无法看到。马斯亚夫右侧的第二处山谷上横跨着许多由绳索悬挂的木质横梁，它们纵横交错，直抵塔楼的后部，从正面根本无法攀登。

村庄

马斯亚夫的村落由分布在山谷尽头的数十座泥砖筑成的村舍组成，其中几座被建在峡谷左侧的边缘。市集被设置在峡谷的最低处，是一个可以让村民们进行日用品交易及简要日常交流的所在地，另一个较小的市场则被设置在要塞蜿蜒漫长的门径之下。

堡垒

刺客要塞坐落在山巅。在要塞的高墙内，刺客们在环形训练场内练习搏斗技巧，在围墙和空地间四处巡逻，或者是在导师的图书馆内汲取知识。

在中央石室那令人心惊胆战的牢固石墙后面，坐落着一座被称为“天园”的美丽花园。其间有妙龄女子闲适地躺卧着，绿草和繁茂的各色植物遍布园内四周。在花园庭院的中央有一眼喷泉，其上饰有第一文明的女神密涅瓦的塑像。在要塞的图书馆内，学者们浏览着书架，并时常在书架间四处走动。

这座要塞是所有依附马斯亚夫而生的刺客的家园，在最高的塔楼顶端还设有导师的私人密室。数座瞭望塔环绕着城墙，每座塔上都有经验丰富的弓箭手监视着附近的峡谷及中心的村落，以提防任何可能临近的险情。

峡谷走道和陷阱塔

在马斯亚夫的南端，一名刺客可以在沿山墙突出的石头平台边缘所摆放的干草垛上进行信仰之跃。几根被悬空高架、纵横交错的木头横梁自干草垛延伸出去，为了帮助刺客们通过这些危险的路径，横梁上绑缚着绳索。

在谷地内盘绕的山路尽头，一座高耸的塔楼直指天空，和其后的石墙完美地融合在一起。一名刺客可以攀上塔楼，并置身于其顶部拥有格栅地板的房间内，那里贮存着一堆圆木以防备敌人入侵。塔上的刺客可以通过砍断门闩来触发陷阱，让圆木滚下以碾压敌人。

琐闻趣事

• 在所罗门神殿的记忆之后，马斯亚夫将会是玩家在游戏里探索的第一个地点，这个地点也是王国之外最小的。

• 在马斯亚夫没有任何能干扰玩家行动的平民。

• 在马斯亚夫外，刺客们控制了王国的一小片区域，在这里，一名刺客守卫会被鹰眼视觉标记为敌人。

• 虽然城内的守卫们被视为阿泰尔的盟友，但当他们被攻击时还是会拔剑反抗。

• 尽管信条的第三条守则规定一名刺客不得以任何方式伤害同伴，玩家依然可以在没有任何同步率损失的情况下杀死马斯亚夫的守卫，且不会有有任何刺客或平民提起此事。

• 要塞背后的花园参考了真实历史中阿萨辛总部秘密天园的传说。据推测，这座天堂花园是由历史上阿萨辛派的创始人哈桑·萨巴赫所制造的幻象，目的是为了使他的追随者们相信他所拥有的神圣使命，并在执行任何任务时都悍不畏死。

• 虽然在要塞内不允许持有武器（训练区域除外），但玩家依旧可以在没有任何同步率损失的情况下将守卫推下塔楼。

• 马斯亚夫是刺客信条系列中迄今为止唯一一座拥有守卫的刺客总部。

• 在蒙古帝国入侵之前的十字军东征时期，刺客们的总部位于伊朗的阿拉穆特，虽然位于叙利亚的另一座要塞也在参考之列。

• 在阿拉伯语中，马斯亚夫 (مصيف)意为“夏日胜地”或“夏日居所”。

• 在刺客信条：启示录中的第一个序列里，玩家可以与马斯亚夫要塞中的许多物品互动。触发这些互动会展现曾经阿泰尔在此处的一些所作所为。

• 在启示录中，罗盘的方位被旋转了大约90度，要塞的城堡位于东侧，而不是刺客信条中的北侧。

• 在环形训练场中完成练习之后，有时能够听到守卫的说话声，就好像阿泰尔激怒了一名敌人一样。

-