本文目录一览

  • 1，英雄联盟应该就是League of Hero为什么是League of Legends
  • 2，英雄联盟全称是什么
  • 3，传奇联盟lol是什么

1，英雄联盟应该就是League of Hero为什么是League of Legends

首先，是先有league of legends，然后中国人把它翻译成英雄联盟其次，翻译成传奇联盟或者传说联盟不好听，而且这样也不能很好地向中国人传达本意，所以稍微润色一下翻译成英雄联盟更好翻译讲究“信、达、雅”，如果翻译成传说联盟的话，只做到了“信”，显然是不够的，而翻译成英雄联盟的话，既没有严重损失“信”，也兼顾了“达”和“雅”，是很好的译法

英雄联盟为什么叫传奇联盟，英雄联盟应该就是League of Hero为什么是League of Legends

2，英雄联盟全称是什么

英雄联盟既《League of Legends》是美国Roit Games开发的3D即时战略网游,《League of Legends》（简称LOL）英雄联盟》是由美国拳头游戏开发、中国大陆地区腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网《英雄联盟》游戏中拥有数百个个性英雄，并拥有排位系统、符文系统等特色养成系统。亚运会《英雄联盟》表演赛决赛中国队3：1战胜韩国队：2018年8月29日，2018年雅加达亚运会《英雄联盟》表演赛决赛第四场比赛结束，中国队3：1战胜了韩国队，成功拿下金牌。

3，传奇联盟lol是什么

《League of Legends》是美国Roit Games最新开发，由腾讯代理的3D即时战略网游,《League of Legends》（以下简称LOL）由DotA-Allstars原地图作者Steve Guinsoo(DotA主要开发者，DotA中的邪恶镰刀以其名字命名。现任Lol游戏英雄背景、技能、角色概念设计。)和Tom Cadwell(前暴雪员工，War3主策划、War3数值平衡师、WOW系统策划师，现任Lol游戏系统主策划。)精心打造，将DOTA这一经典玩法从对战平台延伸到真正的网络世界的网游巨作。 除了DotA的快节奏，多种策略，团队作战，多样化的英雄选择外，LOL还拥有可自定义玩家的交互界面；通过网络可以提供无尽的自由英雄选择；拥有丰富和更加操作简洁的物品合成系统；更多的地图、场景提供不同的游戏乐趣；游戏内置的排行和竞技系统；先进、独特的“召唤”avatar系统等多种丰富的游戏特色。而Riot Games的开发团队是游戏领域内具有世界级水准的团队，成员因参与开发部分业内最好游戏而闻名。