【动物派对！】《Party Animals》将于2023年初与大家见面！将于2023年初登陆Steam & Xbox，并首发加入XGP

多人休闲对战游戏《动物派对（Party Animals）》官方近日对有关游戏的一些问题作出回答，确定本作将会登陆PC和Xbox平台，预计明年发售。#游戏情报站# 

【《动物派对》公开开发日志】此前一直咕咕的国产游戏《动物派对》（Party Animals）今日发布了首个游戏开发日志，官方表示自本月开始将会每个月公布一些游戏研发进度，并回答一些玩家问题。目前游戏的发售时间希望是在 2022 年内，但仍可能会因为质量和合规性审批⽽导致延期。官方在日志中简单介绍了两年时间内的开发进展：

1.⼏乎所有东⻄都翻新重做了，从动物⽑发，地图样貌，⻆⾊物理系统，⾳频系统，UI 系统等等。

2.游戏上线后将加入更多新角色，未来也会持续更新，另外一些角色由于不符合艺术风格而被删除。

3.角色头像全部重新制作了一次，大部分时间花在毛发上，让毛发质感更像小动物。

4.⼩动物们都有了⼝腔，在特定的情况下能看到⼝腔内部的⽛⻮和⾆头。

5.一些玩家社区自制的小动物们也将被采纳加入游戏中。

party animals

每天打卡背诵一则英语短文，刺激有趣，快速提高英语水平！（有译文）[加油]

（74）The Monkey and

the Camel

One day, the animals of the forest had a

wonderful party. The monkey stood up and gave a beautiful dance.Other animals enjoyed it very much and sang highly of her dance. The camel saw this and envied the praises for the monkey and wanted to get the same favor from the guests. He proposed to stand up in his turn and dance for their amusement. He moved about in so clumsy a manner that other animals beat him angrily with clubs and drove him out of the party.

It is absurd to imitate our betters blindly .

猴子与骆驼

一天，森林里的动物开了一个盛大的晚会。猴子站起来给大家跳了一个美妙的舞蹈，其他动物非常喜欢，大大夸奖了她的舞姿。骆驼看到这些，很嫉妒猴子得到的赞赏，他也想从来宾那里得到同样的好感，于是他提议轮到他站起来为大家跳舞助兴。他跑来跑去的显得那么笨拙，其他动物生气地用棍子打了他一顿，把他撵出了晚会。

盲目模仿比自己优秀的人是可笑的。

1、Once again, I am sorry for any inconvenience caused.

【译文】再次为给您带来的任何不便表示道歉。

【分析】本句用于道歉信的结尾。其中，inconvenience意为“不便；困难”。如：

Please accept our apologies for any inconvenience we have caused. 若有不便，敬请原谅。

本句中的inconvenience也可以替换为trouble（困难）、problem（问题）等。应当注意的是：trouble和problem都是可数名词，用在此句中应当变为复数形式。

【句型拓展】

☀ Please allow me to say sorry again. 请允许我再次表达我的歉意。

☀ Hope you can accept my apologies and understand my situation. 希望您能理解我的处境并接受我的道歉。

☀ I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies. 我真诚地希望您能够站在我的立场上考虑一下，并接受我的歉意。

☀ I want to let you know how regretful I am feeling now. 希望您知道我现在有多么后悔。

☀ I am sorry that I can't attend the party and trust that you will be able to understand. 十分抱歉，我不能参加那个晚会，相信您能理解。

2、Perhaps A is the wrong word, however, B might not be any better.

【译文】可能A不是正确的词语，但是，B也不比A好多少。

【分析】本句型中的A和B分别代表两个被比较的事物。需要注意的是：not be any better是否定的含义，指“不是更好，可能一样或者还不如”。如果想表达递进的语气，本句型可以改为Perhaps A is the wrong word, and B could be a little better.（可能A不是正确的词语，B应该会好一些。）

【句型拓展】

☀ Perhaps saving all wild animals is the wrong thing, but killing all of them might not be any better. 可能保护所有的野生动物不是正确的做法，但是把它们都杀掉的做法更糟。

☀ About college life, different people have varied words to describe it. To conclude subjectively, perhaps bliss is the wrong word, and precious chance could be a little better. 关于大学生活，不同的人们用不同的词来形容它。主观地总结一下的话，说其为“上天赐予的福气”可能不对，“珍贵的机会”也许更准确些。

和我的视频(o 6)对应的文本

o 6

of /əv /ʌv

the leg of the table

属于 …的

John's leg

the dog's leg

the color of her hair

the size of the room

a dress of silk

由…制成

a bag of potatoes

包含 含有

two pounds of sugar

表部分 数量

several miles of bad road

much of the time

the numbers of the team

a blade of grass

both of us

the city of New York

就是

the art of painting

at the age of eight

two friends of mine

some fool of a boy

the university of California

the Battle of Waterloo

my letter of 6th

the plays of Shakespeare

由…所著

stories of adventure

关于…

a picture of John

a teacher of English

关于 涉及 与…有关

the time of arrival

a lover of music

to die of hunger

to cure someone of a disease

fond of swimming

within a mile of here

a matter of no importance

the laughter of the children

how kind of John

the second of February

it's five (minutes) of two

之前

they always like to go there of an evening

在…期间

off /ɒf /ɔːf

they got into the car and drove off

离开 走开

the door handle fell off

he stood a few yards off

catch this bus and get off at the station

he took his shoes off

Christmas is only a week off

they're off 起跑了

the race has started

be off with you

你给我走开

I'm taking Monday off

I'm taking Monday away from work

turn the light/tap off

断电 关掉

the TV is off

finish the work off before you go home

彻底完成 不再存在

kill the animals off

his work has been off lately

不对头 状况不佳

the party is off

取消

they're better off than we are

有很少或很多(钱)

he lives off his father

由…供养

off and on (on and off)

from time to time

sometimes

不时 有时

Betty and Steve are both running for class president（班长）．

Hi，I'm Betty．I want to be your next class president．I have been at this school for four years．If I become the president，I will get a classroom computer for us．We can also raise money to buy some books for the class library．Everyone likes school trips，so I'll plan a lot of trips this year．Most importantly，I will put an idea box on the wall for you to tell me about your ideas．A vote for me is a vote for a year．

Hello，everyone，my name's Steve．I'm new at school，so I can bring many new ideas if I become the president．I planned our class party on the last day of school and I can do the same for this class．I also think that we should have a class pet．It's a great way to learn about animals．Oh，by the way，I will offer my new computer to our class．Please choose me as your next president.